Saturday, December 31, 2011

My impression in 2011 / 2011年の所感

My impression in 2011

This is my impression in 2011.

Firstly, My first step is attained what is working in oversea! It became a reality. It thanks to everyone.

2nd. I could also meet many people. Especially It was increased when I decided to go out from Japan. I think that the vitality of the future.

I guess I will be more hard next year. Anyway I need to more study English and Chinese.
Have a good new year!!!

2011年の所感です。

海外で仕事をするという目標が達成されました。予てから実現させるためにいろいろな行動を起こしてきましたがついに現実のものとなりました。これも皆様のおかげです。ありがとうございます。

また仕事、プライベートを通じて多くの人々に逢うことが出来ました。特に日本を離れることが決まった後は、より多くの人と接しています。今後の活力になると思います。

来年はもっと厳しい一年になると思います。とにかくもっと英語、中国語を勉強する必要がありそうです。

それでは皆様良いお年を。